on knowing the limits of academic devotion

I am one person-- myself. I do not impersonate Catullus, whom I adore. I am the most slavish of students, with here a dictionary; there is a notebook in which I enter curious uses of the past participle. But one cannot go on for ever cutting these ancient inscriptions clearer with a knife.

Virginia Woolf, The Waves, pg. 87