on sensation and history

…An account of the tears? when you recall them they bring back perceptible touches, numb of all pain, but which you can feel and which one can examine from afar as if looking at so many trails taken by our flesh in the world, such wealth gushing out from torment….

-Patrick Chamoiseau, pg. 310, Texaco, trans. Rejouis & Vinokurov